Más que fútbol / Passione!

¡Pasión!

Schönenwerd, Suiza – tierra «neroazzuri». Para el Inter de Milán (20 veces campeón de la Serie A), Suiza es su segundo hogar después de Italia. Tras décadas de migración al norte, para decenas de miles de italianos en Suiza el Inter de Milán es más que solo fútbol. Inter es la conexión con su patria, Inter es su religión. «Orgogliosi dei nostri colori!». Esta pasión por el Inter se vive también en la peña Inter-Club Schönenwerd Giacinto Facchetti, Svizzera. Tres generaciones de «Interista» siguen con emoción cada partido en la sede del club y asisten en grupo en autobús prácticamente a cada partido en casa en el estadio San Siro en Milán. El Inter de Milán es mucho más que fútbol, ​​por eso es un gran honor para nosotros poder desarrollar la nueva imagen de la peña Inter-Club G.F.. El entusiasmo se une a la pasión; disfrutamos muchísimo sumergiéndonos en el mundo del Inter de Milán y trabajando gráficamente en estrecha colaboración con los «Interista» suizos. Con gran satisfacción os presentamos el resultado de la primera fase.

Mehr als nur Fussball

Schönenwerd, Svizzera – «terra neroazzuri». Für Inter Mailand (20-facher italienischer Meister) ist die Schweiz nach Italien das zweite Hauptquartier. Nach Jahrzehnten der Migration Richtung Norden, bedeutet Inter Mailand für Zehntausende von Italienern in der Schweiz mehr als nur Fussball. Inter ist die Verbindung zur Heimat, Inter ist Religion. «Orgogliosi dei nostri colori!» … diese Passion für Inter wird auch im Fanclub Inter-Club Schönenwerd Giacinto Facchetti, Svizzera ausgelebt. Drei Generationen von «Interista» fiebern jeden Match im Clubhaus mit, praktisch jedes Heim-Match im San Siro-Stadion in Mailand wird in der grossen Gruppe mit dem Autocar besucht. Inter Mailand, viel mehr als nur Fussball, darum ist es für uns eine riesige Ehre das neue Erscheinungsbild des Inter-Club G.F. erarbeiten zu dürfen. Begeisterung trifft auf Passion, wir geniessen es riesig, in die Welt von Inter Mailand einzutauchen und in enger Zusammenarbeit mit den Schweizer «Interista» grafisch tätig zu sein. Gemeinsam stellen wir das Resultat der ersten Phase vor.

_____

El nuevo logo. / Ein neues Logo.


Un logo en honor a la leyenda del Inter Giacinto Facchetti, homónimo del Inter Club G.F.. / Ein Logo zu Ehren von Giacinto Facchetti. Inter Legende und Namensgeber des Inter Club G.F..

2 estrellas – 20 veces campeón / 2 Sterne – 20 Meisterschaften



Nos vemos en el San Siro! / Wir sehen uns im San Siro!

¡Ahí vamos! / Auf geht's!



_____

Diseño de flyers / Flyerdesign

Únete a nuestra pasión.  / Werde Teil unserer Leidenschaft.

Emoción en la catedral.  / Emotionen in der Kathedrale.

¡Súperinter!  / Superinter!

A por el rival ETERNO...  / Den EWIGEN Rivalen besiegen …

La estrella.  / Der Star.

¿El partido desicivo?  / Das entscheidende Match?

Conquistando tierra nueva.  / Neues Land erobern.

_____



«Ci sono giorni in cui essere Interista è facile, altri in cui è doveroso e
giorni in cui esserlo è un ONORE.»

«Hay días en los que ser interista es fácil, otros en los que es una obligación y otros en los que es un honor.»

«Es gibt Tage, da ist es einfach, ein Interista zu sein, andere, da ist es ein Muss, und Tage, da ist es eine Ehre, einer zu sein.»

Giacinto Facchetti

Leggenda eterna

_____


Continuará… / Fortsetzung folgt ...